译文
己巳年三月写此文。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心(xin)的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察(cha)到微风(feng)吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
感怀这一轮孤(gu)光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有(you)情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⒅试手:大显身手。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。